Refactored MariaDB and PostgreSQL setup functions to use safer parameter expansion for environment variables, preventing unset variable errors. Updated credential file naming and improved comments for clarity.