Updated awk and grep patterns in create_lxc_container to match non-digit characters after TEMPLATE_SEARCH, instead of only dashes or underscores. This improves accuracy when filtering available and local LXC templates.