Simplifies the update process in ct/postgresus.sh by using a helper function for fetching and deploying releases, streamlining frontend and backend build steps, and improving status messages. Updates the logo URL in frontend/public/json/postgresus.json to use a CDN-hosted image.