The update script now uses the OS variable for OS-based containers instead of the app name, and the script source URL has been updated to use git.community-scripts.org. This ensures the correct update script is fetched for each container type.