Simplifies and streamlines GPU passthrough configuration for LXC containers, consolidating device detection, selection, and userland package installation. Reduces code duplication, improves readability, and adds direct verification steps for VAAPI and NVIDIA support after installation.