Corrected an extra quote in SNIPPET_PATH assignment and increased the whiptail radiolist width from 60 to 70 for better display in the Docker VM setup script.