Remove implicit defaults for PocketBase collection names and make them required environment variables. Replace env(..., "_telemetry_service"/"_telemetry_data") with mustEnv("PB_AUTH_COLLECTION") and mustEnv("PB_TARGET_COLLECTION") so the service fails startup if those are not provided. Also update inline comments to clarify these fields come from the environment.