Refactors the Termix installation script to separate frontend and backend build steps, improve dependency handling, and enhance directory setup. Replaces the Nginx site config with a more comprehensive standalone configuration, updates service port to 8080, and ensures Nginx is enabled alongside Termix. Also adds font cleanup and more robust asset copying for production.