diff --git a/misc/tools.func b/misc/tools.func
index 1da2ae3..9375c23 100644
--- a/misc/tools.func
+++ b/misc/tools.func
@@ -843,12 +843,14 @@ function setup_uv() {
 }
 
 function ensure_usr_local_bin_persist() {
+    if command -v pveversion &>/dev/null; then
+        return
+    fi
+
     local PROFILE_FILE="/etc/profile.d/custom_path.sh"
 
     [[ ! -f "$PROFILE_FILE" ]] && {
         echo 'export PATH="/usr/local/bin:$PATH"' >"$PROFILE_FILE"
         chmod +x "$PROFILE_FILE"
     }
-
-    [[ ":$PATH:" != *":/usr/local/bin:"* ]] && export PATH="/usr/local/bin:$PATH"
 }