diff --git a/misc/api.func b/misc/api.func
index 73d80934..1d3d1bcd 100644
--- a/misc/api.func
+++ b/misc/api.func
@@ -316,7 +316,7 @@ EOF
 #   * $1: status ("done" or "failed")
 #   * $2: exit_code (numeric, default: 1 for failed, 0 for done)
 # - Payload includes:
-#   * Final status (mapped: "done"→"sucess", "failed"→"failed")
+#   * Final status (mapped: "done"→"success", "failed"→"failed")
 #   * Error description via explain_exit_code()
 #   * Numeric exit code
 # - Only executes once per session
@@ -352,10 +352,10 @@ post_update_to_api() {
   local raw_exit_code="${2:-1}"
   local exit_code=0 error="" pb_status
 
-  # Map status to telemetry values: installing, sucess, failed, unknown
+  # Map status to telemetry values: installing, success, failed, unknown
   case "$status" in
-  done | success | sucess)
-    pb_status="sucess"
+  done | success)
+    pb_status="success"
     exit_code=0
     error=""
     ;;
diff --git a/misc/data/alerts.go b/misc/data/alerts.go
index dccbbd6b..198e7a59 100644
--- a/misc/data/alerts.go
+++ b/misc/data/alerts.go
@@ -264,4 +264,4 @@ This is an automated test message.
 // Helper for timeout context
 func newTimeoutContext(d time.Duration) (context.Context, context.CancelFunc) {
 	return context.WithTimeout(context.Background(), d)
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/misc/data/cache.go b/misc/data/cache.go
index 54cc5f5c..f45a3429 100644
--- a/misc/data/cache.go
+++ b/misc/data/cache.go
@@ -155,4 +155,4 @@ func (c *Cache) InvalidateDashboard(ctx context.Context) {
 
 func dashboardCacheKey(days int) string {
 	return "dashboard:" + string(rune(days))
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/misc/data/dashboard.go b/misc/data/dashboard.go
index ca27901e..16746e81 100644
--- a/misc/data/dashboard.go
+++ b/misc/data/dashboard.go
@@ -1484,4 +1484,4 @@ func DashboardHTML() string {
     </script>
 </body>
 </html>`
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/misc/data/service.go b/misc/data/service.go
index 57829796..3a9034ba 100644
--- a/misc/data/service.go
+++ b/misc/data/service.go
@@ -1024,4 +1024,4 @@ func splitCSV(s string) []string {
 		}
 	}
 	return out
-}
+}
\ No newline at end of file