diff --git a/misc/core.func b/misc/core.func
index b4293ca6..d08a9de5 100644
--- a/misc/core.func
+++ b/misc/core.func
@@ -379,7 +379,7 @@ msg_info() {
   fi
 
   # Spinner nur starten, wenn ein echtes TTY und keine SIGTTOU-Gefahr
-  if [[ -t 1 && ! "$(ps -o stat= -p $$)" =~ T && -z "$NO_SPINNER" ]]; then
+  if [[ -t 1 && ! "$(ps -o stat= -p $$)" =~ T && -z "${NO_SPINNER:-}" ]]
     color_spinner
     spinner &
     SPINNER_PID=$!