fixes

misc/core.func

@@ -198,8 +198,7 @@ silent() {
   local rc=$?
   set -Eeuo pipefail
   if [[ $rc -ne 0 ]]; then
-    BASH_COMMAND="$cmd"
-    error_handler "$rc"
+    error_handler "$rc" "$cmd"
   fi
   return $rc
 }

misc/error_handler.func

@@ -82,10 +82,9 @@ explain_exit_code() {
 # === Error handler ============================================================
 error_handler() {
   local exit_code=${1:-$?}
+  local command=${2:-${BASH_COMMAND:-unknown}}
   local line_number=${BASH_LINENO[0]:-unknown}
-  local command=${BASH_COMMAND:-unknown}
 
-  # $STD removal to show the actual failing command
   command="${command//\$STD/}"
 
   if [[ "$exit_code" -eq 0 ]]; then