diff --git a/ct/streamlink-webui.sh b/ct/streamlink-webui.sh
index a65edb5..8085e5b 100644
--- a/ct/streamlink-webui.sh
+++ b/ct/streamlink-webui.sh
@@ -45,9 +45,8 @@ function update_script() {
     fetch_and_deploy_gh_release "CrazyWolf13/streamlink-webui"
     $STD uv venv /opt/"${APPLICATION}"/backend/src/.venv
     source /opt/"${APPLICATION}"/backend/src/.venv/bin/activate
-    $STD uv sync --all-extras
-    $STD pip install -r requirements.txt
-    cd ../../frontend/src
+    $STD uv pip install -r /opt/streamlink-webui/backend/src/requirements.txt --python=/opt/"${APPLICATION}"/backend/src/.venv
+    cd /opt/"${APPLICATION}"/frontend/src
     $STD yarn build
     msg_ok "Updated $APP to v${RELEASE}"
 
diff --git a/install/streamlink-webui-install.sh b/install/streamlink-webui-install.sh
index cbc848d..3fb751d 100644
--- a/install/streamlink-webui-install.sh
+++ b/install/streamlink-webui-install.sh
@@ -24,8 +24,7 @@ fetch_and_deploy_gh_release "CrazyWolf13/streamlink-webui"
 $STD uv venv /opt/"${APPLICATION}"/backend/src/.venv
 source /opt/"${APPLICATION}"/backend/src/.venv/bin/activate
 $STD uv pip install -r /opt/streamlink-webui/backend/src/requirements.txt --python=/opt/"${APPLICATION}"/backend/src/.venv
-#$STD pip install -r requirements.txt
-cd ../../frontend/src
+cd /opt/"${APPLICATION}"/frontend/src
 $STD yarn build
 msg_ok "Setup ${APPLICATION}"